|
TRADUCTION
Unité de compte : le mot source…
Une tarification simplifiée pour les principales langues…
|
Langues |
FRANÇAIS ANGLAIS AMÉRICAIN ESPAGNOL
ITALIEN PORTUGAIS |
ALLEMAND NÉERLANDAIS
FLAMAND |
LANGUES SCANDINAVES |
EUROPE CENTRALE ET EUROPE DE L'EST |
ARABE |
JAPONAIS CHINOIS |
|
TECHNIQUE/
ÉCONOMIQUE/FINANCIER |
0,18 € |
0,20 € |
0,20 € |
0,20 € |
0,20 € |
0,20 € |
JURIDIQUE/MARKETING*
PUBLICITÉ** & COMM. FINANCIÈRE |
0,20 €
0,25 € |
0,22 €
0,28 € |
0,22 €
0,28 € |
0,22 €
0,28 € |
0,22 €
0,28 € |
0,22 €
0,28 € | * Brochures produits et institutionnelles, communiqués et articles de presse, présentations, etc.
** Annonces publicitaires, publications financières, rapports annuels.
- Bêta Test Produit (localisation de logiciels) : SUR DEVIS.
- Délai de réalisation estimé sur la base de 8 pages/jour, traduites et contrôlées
Remarques
- Prix unitaire H.T. le mot source
- 1 page normalisée = 25 lignes de 10 mots = 250 mots = 1500 signes
- Facturation minimum : 61 € H.T. par langue (76 € HT pour un document publicitaire).
- Moyens de transmission : télécopie, coursier, e-mail.
- Les tarifs sont donnés à titre indicatif. Tout document fera l'objet d'un devis gratuit.
Majorations
- Mise en page : sur devis
- Traduction par écrasement sur fichier PPT : + 30 %
- Traduction à partir de bandes vidéo, cassettes, etc. : sur devis
- Traductions de plans, nomenclatures, listes de pièces, tableaux, documents manuscrits : x 1,5
- Conditions de travail particulières (urgence, travail de nuit, week-ends, jours fériés, etc.) : x 1,3 à 1,5
- Traduction de logiciels (images-écrans, messages), sites Web, pages HTML, etc. : sur devis
- Adaptation publicitaire (Scripts-Radio-TV-Cinéma) : sur devis
- Traduction juridique assermentée : sur devis
- Relecture de bons à tirer : 76 € HT/heure |
Services | Outils | Actualités | F.A.Q. | Contacts
Tarifs | Conditions