|
TRANSLATION
Unit of calculation per source word
A Simplified Pricing Structure for Major Languages.
|
Languages |
FRENCH ENGLISH AMERICAN SPANISH
ITALIAN PORTUGUESE |
GERMAN DUTCH
FLEMISH |
SCANDINAVIAN LANGUAGES |
CENTRAL AND EASTERN EUROPE |
ARABIC |
JAPANESE CHINESE |
|
TECHNICAL/
ECONOMIC/FINANCIAL |
|
€0.20 |
€0.20 |
€0.20 |
€0.20 |
€0.20 |
LEGAL/MARKETING*
ADVERTISING** & COMMERCIAL FINANCIAL |
€0.20
€0.25 |
€0.22
€0.28 |
€0.22
€0.28 |
€0.22
€0.28 |
€0.22
€0.28 |
€0.22
€0.28 | * Corporate and product literature, press releases, presentations, etc.
** Advertising, financial publications, annual reports.
- Product beta-tests (software localization): on estimate
- Execution times are estimated on the basis of 8 pages per day.
Notes
- Unit price, exclusive of tax, per source word.
- 1 standard page = 25 lines (10 words/line) = 250 words = 1500 characters.
- Minimum charge €61; €76 per language (not including VAT) for an advertising document (not including VAT).
Transmission: fax, mail, e-mail
Prices are given for indication purposes only. Free estimates are issued for all documents
Additional charges
- Layout check: on estimate
- Translation/overwriting existing PPT files: x 1.3 + 30%
- Translation from video or audio tapes etc.: on estimate
- Translation of blueprints, lists, bills of materials, tables, special presentations: x 1.5
- Priority jobs (urgencies, weekends, bank holidays): x 1.3 to 1.5
- Translation of software (screen shots, strings), web sites, HTML pages, etc: on estimate
- Adaptation/copywriting (scripts-radio-TV-movies): on estimate
- Legal translations certified by an expert: on estimate
- Camera-ready-copy (CRC) proofing: €76 hour (VAT not included) |
Services | Tools | News | FAQs | Contacts
Rates | Conditions